Все файлы, которые будут загружены, займут место на диске (хотя не обязательно будут вашими, файлы других пользователей тоже учитываются).

То есть когда выйдет новая версия, то вам при входе в программу будет выдано соответствующее сообщение с просьбой об обновлении программного обеспечения.